Tag Archive for 'Bulgaria'

Street art in Balchik

Un nene simpatic canta “Ciocarlia” la xilofon la Gradina Botanica:

Haiosenii bulgaresti

Uite cum se traduc meniurile bulgaresti in romana sau in engleza … (da, stim, gestul conteaza :) )

From Balcic
From Balcic
From Balcic

Continue reading ‘Haiosenii bulgaresti’

Balchik. A few impressions

Ne-am intors bronzati si avem muuulteee de povestit.

Balcicul e mititel si arata -per total- mai ingrijit decat statiunile de la noi. Gradina botanica +castel merita vazuta (avem filmulet… vedeti mai incolo :) ), plaja e asa si asa- in sensul ca sunt doar cateva fasiute mici de nisip si lumea face mai mult plaja pe diguri, iar salvamar n-au decat pe una dintre fasiutele de nisip (in rest, intrati in apa pe riscul vostru). Nu va deplasati cu taxiul, ca e mare jecmaneala (fara aparat de taxat!)

In Balcic, la toate carciumile exista cate un chelner vorbitor de engleza si unul vorbitor de romana; chestie destul de necesara, pentru ca statiunea e pliiiiiinaaaaaaa de romani (o masina din trei, din cate am vazut noi, avea numar de Romania). Cateva meniuri traduse destul de aproximativ; in rest ok. Fructele de mare sunt foarte ieftine si foarte bune. De mancat traditional: tarator, musaca, mish-mash (un fel de omleta cu legume si branza). Berea locala- Kamenitza si Zagorka- bunicica. Inghetata care se vinde pe strada foarte buna. Restaurante foarte ok, in schimb lipsa acuta de discoteci (noi n-am vazut decat doua; la una, pe la 10 jumate seara, niste fitosi stateau pe la mese si nu dansa nici cucu, la ailalta se difuzau la greu manele bulgaresti).
Continue reading ‘Balchik. A few impressions’

Ne-am carat

De ieri, suntem in vacanta la mare, la poporul vecin si prieten mancator de castraveciori si mirositor a trandafiri. :) La Balcic. Pe moment cu netul mai greu, we’ll be back soon with photos and stories.